Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16/11/2026 · Version : 1.1
Chez For Your Party (4yourparty.eu), nous traitons vos données personnelles de manière transparente et uniquement dans la mesure nécessaire, conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD).
1. Responsable du traitement
| Responsable | MEN, S.A.U. |
| NIF | A08208498 |
| Adresse | Pereda, 56 · 08930 Sant Adrià de Besòs (Barcelona) · Espagne |
| E-mail de contact (également pour la confidentialité) | ekomon@ekomon.net |
| Délégué à la protection des données | Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car notre activité ne l’exige pas (article 37 du RGPD et article 34 de la LOPDGDD). Pour toute question de confidentialité, écrivez à l’adresse e-mail ci-dessus. |
2. Données que nous traitons
| Origine | Données |
|---|---|
| Formulaire de commande (checkout) | Prénom, nom, e-mail, téléphone de contact pour la livraison, entreprise (facultatif), NIF / CIF / DNI / NIE ou numéro fiscal équivalent de votre pays (obligatoire pour établir la facture), adresses de livraison et de facturation, pays et notes de commande |
| Paiement | Géré par la passerelle de paiement. Nous ne voyons ni ne conservons le numéro complet de votre carte. Nous recevons le résultat du paiement, le montant, la référence de l’opération et, tout au plus, la marque et les 4 derniers chiffres |
| Outil de création | Les fichiers, images, logos et textes que vous importez pour personnaliser vos produits, associés à votre commande |
| Formulaire de contact | Nom, e-mail, téléphone (facultatif, uniquement pour répondre à votre demande et jamais à des fins commerciales), message, date, langue de la page et acceptation de cette politique. Nous ne conservons pas votre adresse IP |
| Communications | Les messages que vous nous envoyez par e-mail |
| Statistiques internes de navigation | Pays, province et ville approximatifs. La localisation est calculée en interne sur le serveur à partir de notre propre base de géolocalisation, hébergée dans l’UE (DB-IP Lite, IP Geolocation by DB-IP) ; l’IP est utilisée uniquement à cet instant, sans être stockée ni partagée avec des tiers. Également le type d’appareil et le nombre de visites. Pour estimer les visites, un identifiant pseudonyme changeant chaque jour est calculé sur le serveur ; nous ne conservons ni l’IP complète, ni les informations complètes du navigateur, ni les adresses des pages privées. Aucun cookie de suivi propre au site |
| Navigation | Données techniques (adresse IP, navigateur, pages visitées) nécessaires à l’hébergement et à la sécurité du site. Voir la Politique de cookies |
Nous ne demandons pas de données particulièrement protégées. Si le visuel que vous envoyez contient des données d’autres personnes (par exemple, des photos ou des noms sur un gobelet d’anniversaire), vous déclarez disposer de leur autorisation pour les utiliser.
3. Finalités et bases juridiques de l’utilisation de vos données
| Finalité | Base juridique (article 6 du RGPD) | Durée de conservation |
|---|---|---|
| Gérer votre commande : encaissement, création, fabrication, livraison et service client | Exécution du contrat (6.1.b) | Pendant la durée de la commande, puis pendant les durées correspondant aux finalités suivantes |
| Établir les factures et respecter les obligations fiscales et comptables (c’est pourquoi nous demandons le NIF / CIF / DNI / NIE à tous les clients) | Obligation légale (6.1.c) | 6 ans (Code de commerce espagnol, article 30) et les délais prévus par la réglementation fiscale |
| Gérer les garanties et réclamations | Obligation légale (6.1.c) et intérêt légitime (6.1.f) à défendre nos droits | Pendant la garantie légale (3 ans à compter de la livraison) et les délais de prescription des actions |
| Conserver vos fichiers de création pour la fabrication et pour vous permettre de renouveler la commande | Exécution du contrat (6.1.b) | 12 mois à compter de votre dernière commande. Nous les supprimons ensuite. Vous pouvez demander leur suppression anticipée une fois la commande livrée |
| Mesure d’audience de base sans suivi d’un jour à l’autre | Intérêt légitime (6.1.f) à connaître l’utilisation du site ; vous pouvez exercer votre droit d’opposition | 30 jours ; suppression automatique lors de l’enregistrement de nouvelles visites |
| Sécurité du site et prévention de la fraude | Intérêt légitime (6.1.f) | Durée strictement nécessaire, selon les journaux techniques de chaque prestataire |
| Répondre à vos demandes, y compris celles envoyées par le formulaire de contact | Intérêt légitime (6.1.f) ou mesures précontractuelles (6.1.b) | Jusqu’à résolution de la demande et, au maximum, 12 mois après sa réception. Les messages du formulaire de contact sont automatiquement supprimés après 12 mois |
Nous ne prenons aucune décision automatisée et n’effectuons aucun profilage produisant des effets à votre égard. Nous n’envoyons aucune publicité, sauf autorisation expresse de votre part dans une case distincte.
Les données indiquées comme obligatoires dans le formulaire sont nécessaires pour traiter la commande et établir la facture. Sans elles, nous ne pouvons pas accepter la commande.
4. Autres intervenants traitant vos données (sous-traitants)
Nous ne vendons ni ne cédons vos données à des tiers. Seuls les prestataires nécessaires à la fourniture du service les traitent pour notre compte, dans le cadre d’un contrat de sous-traitance (article 28 du RGPD) :
| Prestataire | Service | Localisation / garanties |
|---|---|---|
| Lovable (avec le réseau de Cloudflare) | Développement et hébergement du site web et de l’outil de création | Peut impliquer des transferts hors EEE, avec les garanties de la section 5 |
| Supabase | Base de données des commandes et fichiers de création | Projet propre à MEN, S.A.U., hébergé dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne). Supabase est une entreprise américaine : en cas d’accès aux données depuis l’extérieur de l’EEE, les garanties de la section 5 s’appliquent |
| Prestataire d’envoi d’e-mails | Envoi des e-mails de confirmation de commande | Garanties de la section 5 |
| Passerelle de paiement (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlande, lorsque le paiement par carte sera activé) | Traitement du paiement | UE. Stripe traite également certaines données en tant que responsable distinct afin de prévenir la fraude et de respecter la réglementation financière |
| Transporteurs | Livraison de la commande | Reçoivent le nom, l’adresse, le téléphone et l’e-mail de livraison |
| Cabinet de conseil fiscal et comptable | Comptabilité et fiscalité | Espagne |
Nous communiquerons également des données à l’administration fiscale espagnole, aux juges ou à d’autres autorités lorsqu’une loi l’exige.
5. Transferts internationaux
Certains prestataires technologiques sont des entreprises américaines ou peuvent accéder aux données depuis l’extérieur de l’Espace économique européen. Dans ces cas, le transfert repose sur la décision d’adéquation du cadre de protection des données UE–États-Unis (si le prestataire est certifié) ou sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. Vous pouvez nous demander des informations sur ces garanties à ekomon@ekomon.net.
6. Vos droits
Vous pouvez exercer à tout moment vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité, et retirer votre consentement si vous l’avez donné. Écrivez-nous à ekomon@ekomon.net ou par courrier postal à Pereda, 56, 08930 Sant Adrià de Besòs (Barcelona), en précisant le droit que vous exercez. Nous vous répondrons dans un délai maximal d’un mois.
Si vous estimez que nous n’avons pas correctement traité votre demande, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid.
7. Données enregistrées dans votre navigateur
Pour assurer le fonctionnement du panier, le site enregistre les produits et quantités du panier dans le stockage local de votre navigateur (sans données personnelles). Voir la Politique de cookies. Vous pouvez les supprimer dans les paramètres de votre navigateur.
8. Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées : connexion chiffrée (HTTPS), accès restreint à la base de données des commandes (chaque client accède uniquement à sa commande par un lien privé, sans données personnelles dans l’adresse), clés restant sur le serveur et prestataires offrant des garanties de sécurité.
9. Mineurs
Les achats sont réservés aux personnes de plus de 18 ans.
10. Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique, nous publierons la nouvelle version avec sa date. Les commandes déjà passées sont régies par la version que vous avez acceptée lors de l’achat.