Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Mentions légales
Dernière mise à jour : 27/10/2026
1. Identification du propriétaire
Conformément à l’article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), nous vous informons que le site web 4yourparty.eu, de la marque For Your Party (ci-après « le site web »), appartient à :
| Propriétaire / raison sociale | MEN, S.A.U. |
| NIF | A08208498 |
| Siège social | Pereda, 56 · 08930 Sant Adrià de Besòs (Barcelona) · Espagne |
| Adresse e-mail | ekomon@ekomon.net |
| Immatriculation | Inscrite au registre du commerce de Barcelone, [COMPLETAR: tomo, folio y hoja] |
For Your Party (4yourparty.eu) est une marque de MEN, S.A.U.
2. Objet
Le site web permet de consulter et d’acheter des gobelets, verres à pied, bouteilles et bidons personnalisés pour fêtes, événements et entreprises, et d’envoyer le visuel de personnalisation au moyen de notre outil de création en ligne, également géré par MEN, S.A.U.
Les achats sont régis par les Conditions de vente. Le traitement des données personnelles est expliqué dans la Politique de confidentialité, et l’utilisation des cookies et technologies similaires dans la Politique de cookies.
3. Conditions d’utilisation
L’accès au site web est libre et gratuit. Vous vous engagez à utiliser le site web et son contenu de manière appropriée, conformément à la loi, à la bonne foi et à l’ordre public, et à ne pas :
- l’utiliser à des fins illicites ou portant atteinte aux droits de tiers ;
- envoyer par l’outil de création des images, logos ou textes sur lesquels vous ne détenez pas les droits, ou dont le contenu est illicite, offensant, discriminatoire ou contraire à la loi ;
- endommager, surcharger ou empêcher le fonctionnement normal du site web, ni tenter d’accéder à des données ou espaces restreints.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Les contenus du site web (textes, photographies, graphisme, logos, marques et code) appartiennent à MEN, S.A.U. ou à des tiers ayant autorisé leur utilisation et sont protégés par la réglementation relative à la propriété intellectuelle et industrielle. Leur reproduction, distribution, communication au public ou transformation sans autorisation expresse est interdite, sauf pour un usage personnel et privé.
Les créations, logos et images que vous envoyez pour personnaliser vos produits restent votre propriété. Vous garantissez détenir les droits nécessaires à leur utilisation et nous autorisez à les utiliser exclusivement pour fabriquer votre commande (et, uniquement avec votre autorisation expresse, pour la présenter à titre d’exemple).
5. Responsabilité
Le propriétaire décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’interruptions techniques, d’erreurs de connexion ou d’une utilisation abusive du site web par des tiers, ainsi que pour le contenu de sites web tiers accessibles par des liens. Les liens vers d’autres sites sont fournis à titre purement informatif.
Les images des produits sont indicatives. Les couleurs imprimées peuvent différer légèrement de leur affichage à l’écran.
6. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Pour tout litige lié au site web, les parties se soumettent aux juridictions compétentes conformément à la loi. Si vous êtes consommateur, les tribunaux de votre domicile seront compétents.