Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di discrepanza prevale la versione in spagnolo.
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 16/11/2026 · Versione: 1.1
In For Your Party (4yourparty.eu) trattiamo i tuoi dati personali con trasparenza e solo per quanto necessario, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della legge organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD).
1. Titolare del trattamento
| Titolare | MEN, S.A.U. |
| NIF | A08208498 |
| Sede | Pereda, 56 · 08930 Sant Adrià de Besòs (Barcelona) · Spagna |
| Email di contatto (anche per la privacy) | ekomon@ekomon.net |
| Responsabile della protezione dei dati | Non abbiamo designato un responsabile della protezione dei dati perché la nostra attività non lo richiede (art. 37 GDPR e art. 34 LOPDGDD). Per qualsiasi questione relativa alla privacy, scrivi all’email indicata sopra. |
2. Quali dati trattiamo
| Origine | Dati |
|---|---|
| Modulo d’ordine (checkout) | Nome, cognome, email, telefono di contatto per la consegna, azienda (facoltativo), NIF / CIF / DNI / NIE o numero fiscale equivalente del tuo paese (obbligatorio per emettere la fattura), indirizzo di consegna e fatturazione, paese e note dell’ordine |
| Pagamento | È gestito dal gateway di pagamento. Non vediamo né conserviamo il numero completo della tua carta. Riceviamo l’esito del pagamento, l’importo, il riferimento dell’operazione e, al massimo, il circuito e le ultime 4 cifre |
| Editor | I file, le immagini, i loghi e i testi che carichi per personalizzare i tuoi prodotti, associati al tuo ordine |
| Modulo di contatto | Nome, email, telefono (facoltativo, solo per rispondere alla tua richiesta e mai per fini commerciali), messaggio, data, lingua della pagina e tua accettazione di questa informativa. Non conserviamo il tuo indirizzo IP |
| Comunicazioni | I messaggi che ci invii via email |
| Statistiche proprie di navigazione | Paese, provincia e città approssimativi. La posizione viene calcolata internamente sul server consultando un nostro database di geolocalizzazione ospitato nell’UE (DB-IP Lite, IP Geolocation by DB-IP); l’IP viene usato solo in quel momento, non viene conservato né condiviso con terzi. Anche il tipo di dispositivo e i conteggi delle visite. Per stimare le visite viene calcolato sul server un identificativo pseudonimo che cambia ogni giorno; non conserviamo l’IP completo, la stringa completa del browser né gli indirizzi di pagine private. Senza cookie di tracciamento propri |
| Navigazione | Dati tecnici (indirizzo IP, browser, pagine visitate) necessari all’hosting e alla sicurezza del sito. Vedi l’Informativa sui cookie |
Non richiediamo categorie particolari di dati personali. Se il design che invii contiene dati di altre persone (ad esempio, foto o nomi su un bicchiere di compleanno), dichiari di avere il loro permesso per utilizzarli.
3. Per quali finalità usiamo i tuoi dati e su quale base giuridica
| Finalità | Base giuridica (art. 6 GDPR) | Periodo di conservazione |
|---|---|---|
| Gestire il tuo ordine: incasso, design, produzione, spedizione e assistenza clienti | Esecuzione del contratto (6.1.b) | Per la durata dell’ordine e, successivamente, per i periodi previsti dalle finalità seguenti |
| Emettere fatture e adempiere agli obblighi fiscali e contabili (per questo chiediamo il NIF / CIF / DNI / NIE a tutti i clienti) | Obbligo legale (6.1.c) | 6 anni (Codice di commercio spagnolo, art. 30) e i termini della normativa tributaria |
| Gestire garanzie e reclami | Obbligo legale (6.1.c) e legittimo interesse (6.1.f) a difendere i nostri diritti | Per la durata della garanzia legale (3 anni dalla consegna) e i termini di prescrizione delle azioni |
| Conservare i tuoi file di design per la produzione e per consentirti di ripetere l’ordine | Esecuzione del contratto (6.1.b) | 12 mesi dal tuo ultimo ordine. Poi li cancelliamo. Puoi chiederci di cancellarli prima, una volta consegnato l’ordine |
| Misurazione di base del pubblico senza tracciamento tra giorni diversi | Legittimo interesse (6.1.f) a conoscere l’uso del sito; puoi esercitare il diritto di opposizione | 30 giorni; cancellazione automatica alla registrazione di nuove visite |
| Sicurezza del sito e prevenzione delle frodi | Legittimo interesse (6.1.f) | Per il tempo strettamente necessario, secondo i registri tecnici di ogni fornitore |
| Rispondere alle tue richieste, comprese quelle inviate dal modulo di contatto | Legittimo interesse (6.1.f) o misure precontrattuali (6.1.b) | Fino alla risoluzione della richiesta e, al massimo, per 12 mesi dal ricevimento. I messaggi del modulo di contatto vengono cancellati automaticamente dopo 12 mesi |
Non adottiamo decisioni automatizzate né effettuiamo profilazioni con effetti su di te. Non inviamo pubblicità salvo tua espressa autorizzazione tramite una casella separata.
I dati indicati come obbligatori nel modulo sono necessari per gestire l’ordine ed emettere la fattura. Senza di essi non possiamo accettarlo.
4. Chi altro tratta i tuoi dati (responsabili del trattamento)
Non vendiamo né cediamo i tuoi dati a terzi. Li trattano solo, per nostro conto e in base a un contratto di nomina a responsabile del trattamento (art. 28 GDPR), i fornitori necessari per prestare il servizio:
| Fornitore | Servizio | Ubicazione / garanzie |
|---|---|---|
| Lovable (con la rete di Cloudflare) | Sviluppo e hosting del sito web e dell’editor | Può comportare trasferimenti fuori dal SEE, con le garanzie del paragrafo 5 |
| Supabase | Database degli ordini e file di design | Progetto proprio di MEN, S.A.U. ospitato nell’Unione europea (Francoforte, Germania). Supabase è un’azienda statunitense: se accedesse ai dati da fuori del SEE, si applicherebbero le garanzie del paragrafo 5 |
| Fornitore di invio email | Invio delle email di conferma dell’ordine | Garanzie del paragrafo 5 |
| Gateway di pagamento (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda, quando sarà attivato il pagamento con carta) | Elaborazione del pagamento | UE. Stripe tratta inoltre alcuni dati come titolare autonomo per prevenire le frodi e rispettare la normativa finanziaria |
| Aziende di trasporto | Consegna dell’ordine | Ricevono nome, indirizzo, telefono ed email di consegna |
| Consulente fiscale e contabile | Contabilità e fiscalità | Spagna |
Comunicheremo inoltre dati all’Agencia Tributaria, ai giudici o ad altre autorità quando richiesto dalla legge.
5. Trasferimenti internazionali
Alcuni fornitori tecnologici sono aziende statunitensi o possono accedere ai dati da fuori dello Spazio economico europeo. In tali casi, il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza del quadro UE-USA per la protezione dei dati (se il fornitore è certificato) o sulle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea. Puoi richiederci informazioni su queste garanzie a ekomon@ekomon.net.
6. I tuoi diritti
Puoi esercitare in qualsiasi momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità, e revocare il consenso eventualmente prestato. Scrivici a ekomon@ekomon.net o per posta a Pereda, 56, 08930 Sant Adrià de Besòs (Barcelona), indicando quale diritto eserciti. Ti risponderemo entro un mese.
Se ritieni che non abbiamo gestito correttamente la tua richiesta, puoi presentare un reclamo all’Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid.
7. Dati salvati nel tuo browser
Per consentire il funzionamento del carrello, il sito salva nell’archiviazione locale del tuo browser i prodotti e le quantità del carrello (senza dati personali). Vedi l’Informativa sui cookie. Puoi cancellarli dalle impostazioni del browser.
8. Sicurezza
Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate: connessione cifrata (HTTPS), accesso limitato al database degli ordini (ogni cliente accede solo al proprio ordine tramite un link privato, senza dati personali nell’indirizzo), chiavi che non lasciano il server e fornitori con garanzie di sicurezza.
9. Minori
Gli acquisti sono riservati ai maggiori di 18 anni.
10. Modifiche alla presente informativa
Se modifichiamo questa informativa, pubblicheremo la nuova versione con la relativa data. Gli ordini già effettuati sono disciplinati dalla versione accettata al momento dell’acquisto.